Docència en programes d'universitats dels Estats Units a la Universitat de Barcelona

Docència a Estudis Hispànics, el centre de la Universitat de Barcelona destinat a la formació en llengua i cultura espanyoles per a estudiants estrangers.

Docència en els cursos de llengua espanyola que s'imparteixen al Consorci Universitat Internacional Menéndez Pelayo a Barcelona (CUIMPB) Centre Ernest Lluch

Participació dels membres del departament en màsters i cursos de formació de professors de ELE.

Realització de treballs de recerca:

            Prof. Mar Cruz Piñol.: ESPAN-L. Un foro de debate en la Internet sobre la lengua española.
            Tesi de llicenciatura defensada a la Universitat de Barcelona el juny de 1997, sota la direcció de
            la Prof. Dra. Emma Martinell.
            Podeu llegir-la al número 1 de Elies (Estudios de lingüística del español):  http://elies.rediris.es/elies1/
 

           Prof. Mar Cruz Piñol: El español a través de Internet. Aprendizaje con un nuevo lenguaje.
            Tesi doctoral defensada a la UB l'octubre de 2001, sota la direcció de la Prof. Dra. Emma Martinell, i publicada el 2002: Enseñar español en la era de Internet. La WWW y la enseñanza del español como lengua
            extranjera, Barcelona, Octaedro. <http://www.octaedro.com/prod_show.asp?art_no=10041>

           Prof. Vicenta González: Las modificaciones en el discurso del profesor de español como lengua extranjera.
            Tesi doctoral defensada el 23 de maig de 2001, sota la direcció del Prof. Dr. Miquel Llobera.

Publicació a la web: CULTURELE. Cultura e intercultura en la enseñanza del español como lengua extranjera
Col·lecció d'articles relacionats amb l'ensenyament de la cultura a l'aula d'ELE que es publica des del Departament de Filologia Hispànica de la UB.

Base de dades sobre tesis i memòries (de diverses universitats) dedicades a  l'ús de les noves tecnologies en l'ensenyament d'ELE. Podeu consultar la recopilació realitzada per la prof. Mar Cruz Piñol aquí.

Participació de membres del Departament en la taula rodona "El español como lengua extranjera" del XXXIII Simposio de la Sociedad Española de Lingüística (desembre 2004)

Base de dades de Webs per a l'aprenentatge i l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera, realiztada per la professora Mar Cruz Piñol y publicada per l'editorial Octaedro: <http://www.octaedro.com/ele/>.

Manteniment de l'apartat d'enllaços de la Web d'ASELE: <http://www.aselered.org> (recursos gratuïts disponibles a Internet útils per a l'ensenyament de l'espanyol com a llengua estrangera), per la prof. Mar Cruz Piñol.

Organització de l'activitat anual (des de 2001) de tutories virtuals, entre els alumnes matriculats a l'assignatura "Qüestions de l'espanyol com a L2" (http://www2.ub.es/facfil/cgi/filoprogra01.pl?assignatura=208405) i estudiants d'ELE de les universitats de Viena (Austria), Tel Aviv (Israel) i Aichí (Japó). Coordinen l'activitat les professores Martinell i Cruz, des del departament de Filologia Hispànica de la UB, i les professores Verger (Univ. de Viena), Sitman (Univ. de Tel Aviv) i Sala Caja (Univ. de Aichí). L'activitat s'ha descrit a <http://es.geocities.com/mar_cruz_pinol/Actividad_La_Ruta.pdf>.

Organització de l'activitat de videoconferències (2006) entre alumnes matriculats a l'assignatura "Qüestions de l'espanyol com a L2" (http://www2.ub.es/facfil/cgi/filoprogra01.pl?assignatura=208405) i estudiants d'ELE de la universitat de Utrecht (Holanda). Coordinen l'activitat els professors Jáuregi i Sanz, des del departament dirigit pel Dr. Slagter (Universitat d'Utrecht), i les professores Martinell i Cruz, des del departament de Filologia Hispànica de la UB.

Documents de política europea sobre les llengües:

        PORTFOLIO EUROPEO de las lenguas.

        Marco Común Europeo de Referencia para la enseñanza de segundas lenguas.