PARRA DUSSÁN, Gustavo. Internet y los Nobel de Literatura. Bogotá: El Piemonte, 1996. 172 p.

Horacio Capel

En bibliografía hispana dedicada a Internet este libro resulta destacable por la originalidad del planteamiento, el esfuerzo de búsqueda en que se apoya y la utilidad que la información reunida tiene para los interesados por la literatura, entre los que se pueden incluir muchos geógrafos dedicados al estudio del universo mental y las percepciones espaciales de los escritores. La simple enumeración de los escritores de los que, según esta obra, puede encontrarse amplia información es Internet resulta fascinante, dado que un cierto número de ellos han sido objeto de investigaciones por parte de geógrafos, y otros, sobre los que no sé si existen estudios geográficos realizados, son especialmente atractivos por la capacidad que han tenido para realizar descripciones sugestivas de medios urbanos o regionales y para caracterizar situaciones o grupos sociales. La relación de los escritores incluidos en este libro es la siguiente: Saul Bellow, Henri Bergson, Albert Camus, Elías Canetti, Winston Churchill, Thomas S. Elliot, William Faulkner, Gabriel García Márquéz, William Golding, Ernest Hemingway, Herman hesse, Rudyar Kipling, Sinclair Lewis, Thomas Mann, Gabriela Mistral, Pablo Neruda, Eugene O'Neill, Boris Pasternak, Octavio Paz, Luigi Pirandello, Bertrand Russell, George Bernard Shaw, Isaac B. Singer, Alexander Solzhenitsin, John Steinbeck, Rabidranath Tagore, William Butler Yeats. A cada uno de ellos se dedica un capítulo de la obra, aunque de forma mas resumida en un capítulo final se facilita también información sobre "Otros premios Nobel de Literatura en Internet" (entre los que se presta especial atención a los de lengua española) y existe, además, un anexo para "Búsquedas con Search Engines por Internet". En lo que se refiere a la información general sobre la concesión de los premios Nobel vale la pena señalar que la misma Fundación Nobel y la Academia sueca disponen de sendas páginas Web para obtener información general: http://www.nobel.no/alfreden.htm http://www.nobel.se http://logos.svenska.gu.se/academy.html. Para cada uno de los autores señalados en el libro se dan informaciones de las numerosas páginas web existentes, tanto en sus países de origen como en otros, con información acerca de aspectos como los siguientes: la biografía; los archivos, museos y fondos documentales; las obras publicadas e inéditas; las páginas en las que pueden encontrarse la reproducción de alguna de sus obras; traducciones a diversos idiomas; información sobre su ambiente familiar o sus amigos; comentarios realizados por sus contemporáneos; estudios críticos realizados sobre el autor; películas y musica realizada a partir de las novelas; entrevistas; y algún otro dato de interés. El número de direcciones aportadas es de varios centenares, indicando, en cada caso, el idioma en que están escritas. Naturalmente la mayor parte está en inglés, pero dada las diversas lenguas y nacionalidades y trayectorias biográficas de los escritores, hay también otras en francés, alemán, italiano o español, siendo de destacar que un cierto número de páginas norteamericanas incluyen la información en inglés y español. También se indica si el acceso es gratuito o hay restricciones de algún tipo. Sobre algunos de estos escritores existen foros electrónicos de discusión a los que es posible suscribirse a través de correo electrónico. Por ejemplo, quien esté interesado en Thomas S. Elliot puede enviar un mensaje a: Listproc@lists.missouri.edu escribiendo en el primer renglón lo siguiente: SUBSCRIBE TSE y el nombre del interesado. No es difícil darse cuenta de las inmensas posibilidades que ofrece el acceso electrónico a esta información disponible en Internet. Imprimiendo en la propia impresora el amplio número de obras (o partes de obras) disponibles directamente en páginas Web el lector puede hacerse una discreta biblioteca personal. También se pueden encontrar, muchas veces gratuitamente, estudios acerca de su obra, se puede participar en foros de discusión o encontrar claves para la interpretación de novelas o poemas que pueden estar llenas de referencias veladas u ocultas. No extraña por ello que el autor del libro adopte una decidida actitud favorable al uso de Internet, convencido de que "es un instrumento muy poderoso para salir de situaciones de marginalidad"; y que al mismo tiempo insista en la necesidad de crear sitios y páginas Web en español para superar lo que él llama "el gran cuello de botella" que supone el dominio hasta ahora aplastante del inglés. Una actitud y una insitencia que compartimos plenanamente los que impulsamos la página Web de Geo Crítica.

© Horacio Capel

© ARACNE