PUIG i GORDI, Lluis (coord). Les festes a Catalunya. Barcelona: Editorial 92, 1999. 393 p. (Col.lecció Som i Serem nº 13).

Anaïda Meléndez Urdaneta

Palabras clave: fiestas tradicionales/ Cataluña/ cultura popular

Key words: traditional celebrations/ Catalonia/ folklore

Varios autores ligados a la cultura catalana, aportan sus diversas opiniones para fundamentar los aspectos enfocados en los siete capítulos y un anexo que integran el libro.

El documento, proporciona una visión general de los tópicos relacionados con el tema de la cultura a través de las fiestas que tradicionalmente se celebran en Catalunya, analizando minuciosamente sus características en distintas comarcas.

El propósito del contenido es considerar a dichas fiestas como un patrimonio particular de este país, demostrando su dinamismo y las posibilidades que tiene el contacto con el pasado para destacar su importancia y trascender a la actualidad.

Este libro, escrito en lenguaje sencillo, se apoya en la experiencia profesional de cada uno de los autores de los capitulos. Si bien está dirigido al publico en general, por su amplitud y variedad del tema, sirve como documento de referencia para las personas y entes vinculados a la actividad cultural en áreas tan disimiles como: educadores, gestores urbanos, folkloristas, antropólogos culturales, sociólogos, etnógrafos, geógrafos, animadores, así como también recreacionistas y turistas interesados en este tipo de patrimonio dada la importancia que se ha otorgado actualmente en el ámbito mundial a la cultura tradicional de un lugar.

Adicionalmente, el contenido escrito con material de excelente calidad en el texto y la diagramacion. está complementado con numerosas fotografías alusivas a cada capitulo estudiado. Contrastando imágenes antiguas con las actuales y con leyendas en cada fotografía, se obtiene una clara ejemplificación de lo que se va describiendo y de la evolución que ha sufrido cada manifestación en diversas poblaciones.

Les festes a Catalunya, sigue una estructura diferente a otros textos similares ya que sus capítulos no están clasificados según un orden de ciclos de vida tales como nacimiento, bautizo, boda, muerte, ni en las etapas anuales como Navidad, Carnaval, Pascua, sino que lo hace en función de la tipología, las escalas y la organización necesaria para considerar a todos a los elementos intervinientes en el proceso, para el desarrollo de cada celebración. Al mismo tiempo, destaca la importancia que cada una tiene para la comunidad, para la gestión del gobierno municipal y también para el mantenimiento de la tradición en las comarcas que conforman Catalunya.

Se hace a continuación una síntesis por capitulos del contenido.

El capítulo 1, titulado Una visió global de la festa, presenta algunos aspectos generales de la misma y su significación como patrimonio cultural y desde la perspectiva sociológica.

Por su parte, el capítulo 2, Los sitos y momentos de la fiesta, es el  de mayor extensión de todos, y contiene aspectos referidos a repiques de campanas, pregones y actos específicos en sitios puntuales del pueblo. Tipos de procesiones, cortejos, comitivas, desfiles a través de las calles de la ciudad. Las concentraciones en las plazas como las fiestas mayores con gigantes, danzas, castellers, elementos del imaginario popular; las dramaturgas simbólicas, laicas y religiosas y las exhibiciones matutinas como cantatas, coplas, villancicos, havaneras, corales entre otras. También se toma en cuenta la participación de los infantes en las fiestas, el papel pedagógico de la fiesta popular, el sentido mercantilista y los tipos de productos que se comercializan.

También se diferencia las muestras, las exhibiciones y los concursos según las estaciones del año e identifica varios de los oficios antiguos como las manufacturas familiares que se han perdido en el tiempo y algunos que se han rescatado como una interpretación folklorista para alguna celebracion. También se destaca la incorporación de animales domésticos y salvajes como soporte a la actividad cultural. Además, el capitulo indica la importancia simbólica en varios actos, del uso de elementos con fuego y se finaliza con la explicación de las vigilias festivas relacionadas con las creencias, la liturgia y lo mítico.

El capítulo 3 está dedicado a la gastronomía festiva y en él se comenta la repostería, la comida a base de animales o vegetales en la tradición familiar en los días especiales; las comidas en grandes grupos de carácter comunitario; las ferias de alimentación auspiciadas por el comercio y el sector turístico y la utilización de pasteles y merengues como proyectiles de fiesta.

El siguiente capítulo, hace referencia a juegos y deportes colectivos e indica la importancia del juego para el individuo y el colectivo así como también las maneras de transferencia generacional. Muestra tipos de competencia colectivas e individuales.

La puesta en escena de la fiesta ocupa el capítulo 5 y en el mismo se hace alusión a detalles como el uso del traje tradicional, los disfraces de carnaval, los adornos, las flores y los entoldados (envelats) para transformar el espacio como escenografía para el festejo. También se refiere al tipo de acompañamiento musical y a la clasificación de grupos de música acordes al evento en cuestión.

En el capítulo 6, sobre los organizadores de la fiesta, se destaca la labor general que asumen las entidades culturales, grupos, cuadrillas, comisiones y hace referencia a la participación civil desde los antiguos gremios y las cofradías hasta la actual sociedad organizada y las secciones culturales de las asociaciones culturales en centros, ateneos, casinos, entre otros. Comenta aspectos de la segmentación social y la influencia de la democracia. Explica en general, la estructura organizativa y la infraestructura de recursos humanos, económicos, financieros y de mantenimiento requeridos para llevar acabo una celebración pública. Indica la cobertura territorial y temática del evento y la influencia y responsabilidad de los ayuntamientos en la elaboración del programa festivo y su ejecución . Por otro lado, considera el soporte de los aspectos normativos legales y de protocolo. Concluye con una descripción de las fiestas rescatadas sobre la base de la promoción popular y otras como las escenificaciones pirotecnicoteatrales, fenómenos emergentes que han surgido al cambiar las motivaciones y el estilo de vida y la demanda de las nuevas generaciones.

El séptimo y último capítulo está dedicado a las fiestas tradicionales de interés nacional y describe en detalle cada una de las fiestas derivadas de algunos Decretos especiales del Gobierno para estar en esta categoría. Hay fallas, fiestas mayores y religiosas en las cuales se combina el ser humano, el fuego, la música y la danza.

Con la intención de actualizar el registro de la información del libro, se incluye en un anexo sin fotografías, aquellas fiestas tradicionales que fueron declaradas de interés nacional en 1999.

En conclusión, Les festes a Catalunya es un documento que contribuye a la investigación cultural, ya que mediante ejemplos diversos de celebraciones, evidencia la pluralidad y el valor de la cultura local y también enfatiza la necesidad de mantener las fiestas publicas locales como una expresión artística y social de la comunidad que refuerza la gestión municipal de los ayuntamientos.
 

© Copyright: Anaïda Meléndez Urdaneta, 2001.
© Copyright: Biblio 3W, 2001.

Volver al índice de Biblio3W

Menú principal