Juan Tous Meliá
Coronel de Ingenieros

Palabras clave: Islas Canarias/ cartogafía/ Ingenieros militares

Key Words: Canary Islands/ Cartography/ Military Engineers

Con motivo del Día de los Museos celebrado el 18 de mayo de 2000, se presentó y se obsequió a los visitantes del Museo Militar Regional de Canarias la colección, compuesta de cuatro mapas manuscritos casi inéditos levantados en las Islas y conservados en distintos archivos europeos y que han sido editados por el autor de esta nota. Damos noticia de los mismos para los lectores de Biblio 3W .

1º Las Siete Yslas de Canarias, por Francisco Gozar, Ingeniero militar. 1770. Este ingeniero estuvo destinado en las Islas entre 1756 y 1762., se le conoce por ser uno de los que proyectó la casa de la Pólvora y por ser el autor de la primera traza y proyecto de la iglesia Matriz de la Concepción de La Orotava. El mapa sin firma va acompañado de un interesante Discurso que lleva su firma, el cual incluye noticias sobre la conquista, origen de los naturales, sus costumbres, religión, arte de embalsamar cadáveres, breve descripción geográfica de cada isla, cultivos, animales domésticos, ganado y pesca. El mapa original y el discurso están separados y la única relación que existía entre ambos es que en la carta que enviaba Gozar al Ingeniero General Martín Zermeño le decía que le acompañaba un "Mapita en el que se representan esas" (las islas Canarias), esta cita y que en el Discurso dice que se estienden en el espacio de 5 grados 30 minutos de Ouste a el Este, y desde el Sud a el Norte, solo en dos grados 22 min:, situadas en el océano, no lexos de la costa de Africa, y frente del Cabo Non, en el Reyno del Sus permiten darle al mapa paternidad, pues las coordenadas geográficas y parte del texto -incluido alteraciones ortográficas- coinciden. Se conserva en el Archivo General Militar de Madrid

2º Carta Geográfica de las Yslas Canarias, por Bernardino Lorente García de Linares, academico de architectura y de mathematica de la Real de San Fernando y profesor de todas mathematicas. 1772c. Este arquitecto se trasladó a las islas para dictaminar el estado ruinoso en que se encontraba la iglesia de la Concepción de La Laguna y preparó los proyectos de la nueva fabrica, levantó tres planos sobre la iglesia. Se conserva en el Museo Naval de Madrid. En la Revista de Historia Naval (nº 54, 1996), Dª Luisa Martín-Merás publicó el artículo "Un mapa desconocido de las Islas Canarias".

3º Plan Militar y Político de las Yslas de Canaria, por Andrés Amat de Tortosa, Ingeniero Militar. 1779. Este Ingeniero estuvo destinado en las Islas entre 1775 y 1787, se le conoce como el autor del proyecto del primer paseo de Santa Cruz, del fundador del primer periódico, de la primera Academia de Matemáticas que funcionó en las islas y autor de numerosos proyectos de fortificaciones. El mapa va acompañado de una completa e interesante Descripción. Se custodia en la Biblioteca Británica de Londres.

4º Carte et Vue des Iles Canaries, por Emmanuel Louis Joseph D´Hermand, Cónsul de Francia en las Islas Canarias. 1785. El cónsul d´Hermand dice que utilizó los mapas levantados por orden del rey de Francia, cosa poco probable pues los contornos de las islas no se parecen a los que levantó Borda en 1776, ni a ninguno de los mapas levantados por los franceses, se acercan más a la Carta Reducida de Tomás López (1780) a la que sin duda tuvo acceso y a la cartografía que custodiaba el ingeniero Amat de Tortosa, pues los topónimos coinciden con los que éste utilizaba. Este interesante mapa va acompañado de una Description sobre las Islas Canarias. Es curioso que esta descripción es una traducción al francés, casi exacta, del texto que figura en el mapa de Amat. Igual que en el primer mapa se separaron mapa y memoria, ésta fue publicada en el IV Coloquio de Historia Canario-Americana que tuvo lugar en 1980 por Charles Minguet que indicaba no haber podido localizar las fuentes. Se custodia en la Biblioteca Nacional de París.

• * *

Una de las obras más relevantes es la del General José María Pinto de la Rosa, Apuntes para la Historia de las antiguas fortificaciones de Canarias (En colaboración con el Ministerio de Defensa, Gobierno Autónomo de Canarias, los siete Cabildos Insulares y el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. Mayo de 1996), que recibió el segundo premio Ministerio de Cultura, al libro mejor editado en 1996. Hemos dado cuenta de dicha obra en las páginas de esta misma revista.

Otras publicaciones son las siguientes:

· Juego de 9 postales con motivos de uniformes, mapas y planos dibujados por el prebendado Pereira Pacheco (1809).

· El San Juan Nepomuceno. Un navío de 74 cañones, por Juan Tous Meliá. En colaboración con la Autoridad Portuaria de Santa Cruz de Tenerife. Mayo de 2000.

También ha de citarse la colección Las islas canarias a través de la cartografía editada por el autor de esta nota y que consta de los siguientes documentos:

· Plano de las Siete islas de Canaria e islotes desiertos adyacentes. 1762. Por Francisco Machado y Fiesco. En colaboración con la Zona Militar de Canarias. Mayo de 1994.

· Santa Cruz de Tenerife a través de la Cartografía (1588-1899). Texto y láminas. En colaboración con la fundación Santa Cruz 94. Mayo de 1994.

· El Primer Mapa Impreso en las Islas Canarias. 1786. Abril de 1995.

· Las Palmas de Gran Canaria a través de la Cartografía (1588-1899). Texto y láminas. En colaboración de la Casa de Colón, Edición del Cabildo de Gran Canaria. Noviembre de 1995. (3^er premio Ministerio de Cultura, libro mejor editado. 1995). (Agotado).

· Plan de las Afortunadas Islas del Reyno de Canarias y la Isla de San Borondón. En colaboración con CajaCanarias, Museo de Historia de Tenerife y Casa de Colón. Mayo de 1996.

· Tenerife a través de la Cartografía (1588-1899). Texto y láminas. En colaboración con el Ayuntamiento de San Cristóbal de La Laguna. Septiembre de 1996.

· Descripción Geográfica de las Islas Canarias por don Antonio Riviere (1740-43). Septiembre de 1997. (Finalista Premio Ministerio de Cultura, libro mejor editado. 1997).

· Colección de siete mapas de las islas Canarias (1740-46). Septiembre de 1997.

· La Gomera a través de la Cartografía (1588-1899). Texto. En colaboración con el Cabildo de La Gomera. Septiembre de 1998 (Se preparó exposición permanente en la Torre del Conde).

· Colección de nueve mapas y planos antiguos de las Islas Canarias. Mayo de 1999.

· Colección de cuatro mapas manuscritos de las Islas Canarias del último tercio del s. xviii. (Francisco Gozar, 1770; Bernardino García de Linares, 1772c; Andrés Amat de Tortosa, 1779; Louis Josph d´Hermand, 1785). Mayo de 2000.

· Visita de las Yslas y Reyno de la Gran Canaria. (Facímil y estudio). En colaboración con el Gobierno Autónomo y los siete Cabildos. Junio de 2000.
 

© Copyright: Juan Tous Meliá, 2001.
© Copyright: Biblio 3W, 2001.

Volver al índice de Biblio3W

Menú principal