Mercedes Arroyo
Universidad de Barcelona

Palabras clave: fortificaciones, ingenieros militares, costa mediterránea española

Key words: fortifications, militar engineers, Spanish mediterranean coast

La minuciosa Descripción de la costa marítima que desde esta Plaza de Alicante se extiende hasta la de Cartagena que realizó el ingeniero militar Pedro de Navas en 1787, constituye un valioso documento que permite conocer las formas de trabajar de los ingenieros militares en el siglo XVIII y, además, un espacio que era por entonces interesante por motivos militares.  Bastante tiempo después, dicha costa no sería sólo importante por esas cuestiones, y esa detallada descripción de las playas y bahías que se suceden en esa parte del litoral permite conocer las condiciones territoriales, económicas, climáticas y políticas que por entonces incidían en ese segmento de costa.

La descripción de la costa levantina española que comentamos contiene datos de gran valor por la enumeración de los accidentes geográficos; pero además, y muy principalmente, por las apreciaciones que hizo el propio ingeniero sobre la distribución de la población, sobre las necesidades de ésta y de sus posibilidades de crecimiento, así como por la descripción de las condiciones de vida de los encargados de la vigilancia de la costa y de los instrumentos de defensa con que se contaba.
 

El ingeniero militar Pedro de Navas

Se sabe que el ingeniero militar Pedro de Navas era ya cuando realizó este informe, Ingeniero Ordinario, grado al que había ascendido algunos años antes, en 1778.  Se sabe, también, que en el tiempo en que redactó su informe era comandante de Alicante y que dos años antes, es decir, en 1785, había realizado copia del plano del Arrabal de San Vicente, en el terreno llamado de la Parrellada, en Tortosa (1).

La descripción que realizó Navas de la costa mediterránea que se extiende entre las ciudades de Alicante y Cartagena y de todos los efectivos militares con que contaba, seguía un esquema concreto en el que se debía efectuar una relación que incluyese los datos sociales y económicos, así como todo lo derivado de una observación minuciosa del terreno.  Las costas recibieron ya desde la época de Felipe II una especial atención y se diseñó todo un verdadero sistema defensivo de las mismas, ya que eran vulnerables ante posibles invasiones, tanto para proteger los enclaves y poblamientos costeros o los puertos y las vías de penetración al país (2).

El documento en sí es un modelo de precisión y si sus recomendaciones para mejorar las distintas instalaciones no fueron llevadas a cabo no fue por la falta de detalles, tanto los que se refieren a la localización de las diferentes fortificaciones como los que hacen mención de las carencias que observaba el autor y sus posibles correcciones, sino por una evidente falta de recursos económicos derivada del estado de la Hacienda real.

Es de señalar, también, el cuidado que puso el ingeniero en consignar de cada uno de los lugares que visitó, algunos de los cuales serán analizados más adelante, los nombres de sus informantes, fuesen éstos los alcaides de los castillos, los torreros de las distintas fortificaciones o simples labriegos que se encontrasen en las cercanías de éstas.
 

El documento

Siguiendo un esquema muy concreto, que procede en último término de las Ordenanzas de 1718 y que se enseñaba en la Academia de Matemáticas de Barcelona, el autor de la Descripción se concentra en detallar, en primer lugar, la situación de cada una de las edificaciones militares –torres, castillos y atalayas- respecto de las otras del mismo sector de la costa; su distancia hasta el mar; la orografía en que se asentaba cada una de las fortificaciones, así como su forma y su estado de conservación. A continuación, cada uno de dichos edificios es objeto de un minucioso inventario en el que se describe el estado de las defensas de que dispone y de los efectivos humanos.  Después de esto, se señalan las necesidades de personal, tanto en tiempos de guerra como en tiempos de paz y por último se sugieren las reformas de carácter edificatorio que a juicio del ingeniero se debían realizar para hacer la fortificación más efectiva así como las ampliaciones de equipamiento militar que considera imprescindibles (3).

Esto permite a los lectores del documento conocer, por una parte, numerosos detalles del territorio en que se asentaban dichas defensas y algunas de las vías de comunicación que existían por entonces en la zona. El sistema de comunicaciones terrestres entre y hacia las edificaciones defensivas fue uno de los objetivos prioritarios de la política borbónica del siglo XVIII (4), y de ahí se deriva el cuidado que puso el ingeniero al indicar en su informe las distancias entre  las diferentes fortificaciones entre sí, ya que ante ataques no esperados se podía poner en alerta en escaso tiempo una parte de la línea de costa. Por otra parte, a través de los inventarios realizados para cada uno de los edificios que visitó, es posible conocer desde el número de hombres que se dedicaba a la defensa de la costa hasta el tipo y la cantidad de material defensivo con que se contaba, así como los calibres de los diferentes artefactos defensivos, para lo cual estaban especialmente capacitados los ingenieros militares.

Dada su cercanía a otros países del arco mediterráneo, el litoral levantino era no sólo susceptible de ser atacado por enemigos en tiempo de guerra, sino que podía recibir incursiones de piratas y contrabandistas, de las que haremos mención más adelante. Por esta razón en el documento se percibe el cuidado del ingeniero en señalar las distancias entre las distintas fortificaciones, así como la visibilidad entre las más inmediatas, lo que debía permitir cubrir visualmente cualquier punto de la costa.

El autor del informe hizo las previsiones que consideró oportunas sobre cada una de las torres, atalayas y castillos que visitó, y muy especialmente sobre el personal necesario para el buen funcionamiento de las defensas marítimas, distinguiendo entre tiempos de paz y de guerra. En muchos casos, esas previsiones suponían dotar las fortificaciones de un crecido número de efectivos y de materiales para los tiempos de guerra, así como efectuar, también, las reparaciones necesarias de los edificios que en su opinión no cumplían las necesarias condiciones, ya que con el tiempo algunos se habían ido deteriorando. Si una de las misiones más importantes de los ingenieros militares era la defensa del país, mantener las fortificaciones en buen estado ante posibles invasiones era una de las consecuencias naturales de su trabajo.
 

La defensa de la población. Tres ejemplos: Santa Pola, Guardamar y Torrevieja

La costa levantina había sido ya fortificada en tiempos de Felipe II y el mismo ingeniero señala algunas de éstas -la torre de las Escaletas, cercana a la bahía de Santa Pola y el propio castillo de Santa Pola, el castillo de Guardamar y las torres de La Mata y de Torrevieja, entre otras- en cuya descripción se manifiesta el temor ante potenciales enemigos que pudiesen realizar incursiones en ella -corsarios, moros y contrabandistas- y de los peligros que podían derivarse para la población por la entrada de infecciones por medio de barcos sin un control sanitario. Una cuestión que no pasó desapercibida al ingeniero Pedro de Navas fue la de las condiciones de vida de los vigilantes de las distintas torres –cuya vida se repartía entre la atención a la vigilancia del tramo de costa que les correspondía y la agricultura- y de las de un reducido número de habitantes que vivían al resguardo de las distintas fortificaciones que jalonaban la costa, muchas de ellas en bastante mal estado debido, en parte, a su antigüedad y en parte a la falta de fondos para llevar a cabo un mantenimiento adecuado.

El castillo de Santa Pola

En la época de la Descripción, la extracción de la sal era una de las principales actividades de las dos localidades vecinas de La Mata y de Torrevieja, que serían unificadas en 1802 y con ellas, los campos salineros que se encontraban en ambas poblaciones. Por entonces, ambos campos, de propiedad real, estaban diferenciados por pertenecer a diferentes localidades, y eran administrados por el Administrador de Salinas, que generalmente era el juez ordinario de La Mata y que hacía las veces de alcalde.

Cuando el nivel del agua lo permitía, se cargaba la sal al pie de la torre de La Mata; en cambio, Torrevieja contaba en la época de la Descripción con un puerto cuyas ventajas, según el propio ingeniero, habían puesto de manifiesto algunos patronos de buques extranjeros que venían a cargar la sal. Ésta sería durante bastante tiempo el único elemento de comercio con que contaría Torrevieja.

Respecto a las salinas de Torrevieja, se sabe que se extendían en lo que el ingeniero denomina la “Era de la sal”, es decir, una extensión de terreno de forma circular de aproximadamente un perímetro de 18.000 metros lineales cuyo nivel se encontraba a unos cinco palmos por debajo del nivel del mar. La extracción de la sal era como sigue: en enero y febrero, unas compuertas permitían la entrada del agua de mar en la albufera por medio de un canal creado artificialmente. Una vez realizada esta maniobra, sólo se debía esperar a los meses de mayor insolación para que la sal solidificase, momento en que se amontonaba y se encontraba ya lista para su recolección y posterior comercio.

Hasta bien entrado el siglo XIX, las torres de La Mata y de Torrevieja estuvieron rodeadas de algunas “miserables casitas” habitadas por los torreros y algunos pescadores de palangre (11), pero el interés de la localización no pasó desapercibido al ingeniero Navas.   En concreto para Torrevieja, defiende la idea de aumentar su población por medio de la cesión real de terrenos baldíos, lo cual permitiría contar con efectivos para la marinería y para las guarniciones de los distintos castillos y torres.

Igual que el de Guardamar, el poblado de Torrevieja sería destruído por el terremoto de 1829, del que ya se ha hecho mención; y como en aquel, el nuevo poblado se edificaría sobre un plano regular compuesto por dos centenares largos de casas organizadas en manzanas regulares, con iglesia, escuela y edificio del ayuntamiento en el que también se encontraba la cárcel. Dicha reconstrucción de la villa, diseñada por el ya citado ingeniero José Agustín Larramendi, autor también del plano de Guardamar, sería llevada a cabo gracias a una suscripción popular administrada por el obispo de Orihuela, cardenal Belluga. En los extremos de la villa, sin embargo, se fue asentando la población en barracas, lo que, en opinión de Madoz, “rebajan mucho la belleza y simetría del casco de la villa” (12).

A su única fuente de riqueza, la sal, se le uniría luego, a principios del siglo ¨XIX, el interés de algunos pobladores de Orihuela y de otros pueblos cercanos por los baños de mar, y se construirían en Torrevieja algunas casas con ese objetivo (13).
 

Los puntos débiles de la costa ante peligros procedentes del exterior

Torre de Agua Amarga

Saliendo de Alicante hacia á Poniente continuando su Bahia y Playa del Baxel á media legua en un terreno elebado se halla cituada esta Torre que es de forma circular en buen estado para su defensa tiene un Cañon de Bronce del Calibre de á 2 montado con 4 Cuñas y un Cañón, Plomada: un Cubichete, 4 Espeques, un Atacador, Cuchara, Sacatrapos, dos Varas de Lanadas, un Botafuego, un Juego de Aujas, un Chifle de madera, un mazo de Mecha, 15 Balas de a 4, 44 de a 2, una medida de Polvora de Oja de Lata de media Libra.

La Guarnición de la d^ha parece ha consistido en dos Torreros según manifiesto uno que se hallaba labrando en sus inmediaciones, llamado Josef Labrador que dixo lo habia el sido, y se hallaba depuesto, y por lo mismo no se encontró nadie que guardase d^ha Torre y para el reconocimiento de ella se hizo subir al mencionado.

Descubre esta torre el Barranco de Aguas Amargas el que dista un Tiro largo de Fusil. Igualmente descubre el Llamado de la Obejas distante un quarto de Legua acia á Levante.

Para Guarnecer d^ha Torre en t^po de Guerra se necesitaría la Guarnición de 4 Soldados, y un Cavo, 2 Artilleros, y los Torreros, y para el de paz bastan los Torreros.

Necesita esta Torre varios reparos en sus Escalera, Puertas, y &c. Es d^ha de la Jurisdicción de Alicante, y entre esta y la d^ha considero seria conveniente hacer formar una Batería rasante en t^po de Guerra para la defensa de la Bahia, y evitar desembarcos.

Torre Calabazín

Dista de la antecedente una Legua y corresponde esta Torre a la Jurisdición de Elche de donde dista largas dos leguas, es referida Torre de figura circular está en buen estado aunque necesita de algunos reparos. Su situación en una altura dominante á las inmediaciones, para su defensa tiene un Cañon de fierro del Calibre de a 4, el que se considera estar inútil, montado en una buena Cureña, con un Juego de Armas completo, de Cuchara, Atacador, Lanada y Sacatrapos, un Botafuego, tres Cuñas de mira, y descanso, un Cañon, un Chifle, un Juego de Aujas, una Plomada, un Cubichete, 4 Espeques, un mazo de mechas, un Guardafuego, 36 Balas del calibre de a 4 y 11 del de a 2. Granadas de vidrio 4, Fusiles 6, 36 Balas para estos, Polvora en un saco, y Barril 66 Libras y 11 papeles de á media, Chuzos de Mosquetes con sus 4 orquillas y 10 Balas para estos, y una media de a Libra de Oja de Lata.

La Guarnición de esta Torre consiste en 4 Torreros, dos de á pie y dos de acaballo, estos para pasar los Pliegos con el salario anual de 60 p^s y aquellos para la asistencia de la Torre con 30 p^s. No tienen obligación de estar efectivos mas que uno de cada especie, los que se mudan semanalmente cuya noticia dieron Andres Botella y Josef Sevilla Torreros.

Distará esta Torre de la orilla y nivel del Mar pasantes de 300 pies por lo que se advierte la poca defensa con el Cañon para evitar un desembarco, y por lo mismo se considera seria util hacer alguna Bateria, ú defensa entre esta y la anterior de modo que quando menos se alcanzaran fuegos para evitar un desembarco en t^po de Guerra en el que se considera debe tener de guarnición la expresada Torre a lo menos un Cavo, y 6 Soldados, con 2 Artilleros á mas de los Torreros.

Queda d^ho necesitarse algunos repartos que se consideran precisos con su esplanada, Parapeto, Escalera, Interior (pues tiene su entrada al piso del Torrero) Puertas, revocado exterior y otros.

Existe en esta Torre una porción de Yerro de Cureñas.

Torre de la Atalayola

Esta es quadrada distante de la anterior media legua acia á Poniente en continuación de la Bahia de Alicante la que termina en esta Torre por la parte de Poniente. Está cituada en lo mas alto de este Cavo llamado del Algibe en un terreno dominante, de ambas partes descubre la d^ha Bahia de Alicante, y la de S^ta Pola como la Isla de Tavarca, que está hacia el Sur á distancia de media legua; su situación es bentajosa, y dista de la Orilla del mar unos 360 pies, su altura será de 45, está en buen estado, aunque necesita repararse; para la defensa tiene un Cañon de Bronce montado del calibre de á 4, con sus 4 Cuñas, un Cañon, un Juego de Aujas con dos piezas de Cuchara, Atacador, Lanada y Sacatrapos, un Botafuegos, un Chifle, un Guardafuego, un Juego de Aujas, una Plomada, 4 Espeques, un Cubichete, quatro Mazos de mecha, 38 Balas de á 4, y 11 antiguas, 52 Libras de Polvora, 3 Mosquetes y 4 Fusiles.

Consiste esta Guarnición en 3 Torreros á 30 p^s anuales cada uno con la obligación de estar uno efectivo de Guardia, y se mudan por semanas.

En t^po de Guerra debe guarnecerse esta Torre con la misma Guarnición que la antecedente, y en el de paz es suficiente la de los Torreros, de los que se considera debían estar los dos efectivos por lo que puede suceder pues uno solo de nada sirve.

En el intermedio de esta, y la anterior se considera muy util formar alguna Bateria rasante baxo las reglas d^has pues de lo contrario no es dable evitarse un desembarco en la mencionada Bahia de Alicante, respecto á que las enunciadas Torres no son suficientes para impedirlo pues por su corto recinto no se puede aumentar mas Guarnición que la d^ha ni menos la Artillería.

Distará esta Torre 2 Leguas de Elche, á cuya Jurisdicción corresponde, y media Legua de S^ta Pola á cuya Bahia abriga del Levante este Cavo d^ho del Algibe.

Isla de Tavarca y Plaza de Sⁿ Pablo

La d^ha Isla de nueva Tavarca, que por su desabrigo sin duda se llamaba Isla plana en lo antiguo, dista una Legua del Castillo de S^ta Pola, 3 al Sur de Alicante y media del Cavo del Algibe, consiste en un corto terreno que sin defensa de monte o Bosque se extiende cosa de media Legua de largo y unas 450 varas en donde mas de ancho. A esta le negó naturaleza no solo el preciso auxilio de Leña sino también el indispensable elemento de Agua dulce, por cuyos máximos defectos ha estado inavitada, como por la falta de útiles tierras, pues en donde mar, tiene un suelo de arena menuda con alguna Tierra; piedra, que por su devilidad solo puede producir alguna Cevada Barrilla, y Aguazul, todo en corta cantidad, pues lo esterilizan el Salitre, y recios vientos que la barren, motivos por los que no ha surtido efecto su Población no obstante á haverse fortificado el terreno mas ventajoso, en el que se cituó la Plaza llamada de Sⁿ Pablo cuya fortificación es irregular aunque de buena mampostería compuesta de un Ornaveque, 3 Baluartes, algunos ángulos entrantes, y una figura de Tenaza. Siguiendo la irregularidad del Terreno; tiene 3 Puertas, en la Tenaza una, otra en el Ornaveque y la restante en el valuarte que mira á Alicante; en lo interior hay varios edificios e Iglesia, Casa del Gobernador, y otras para vecinos de las que quasi todas estan arruinadas.

Solo puede ser util esta Plaza para contener en t^po de Guerra con los Argelinos, el abrigo de estos en sus Calas donde con sus Galeotas inquietaban nuestra navegación, e insultaban las inmediatas Costas, y ensenadas, y tambien p^a evitar el Desembarco, y deposito en ella de algun contrabando, cuyos fines pudieran haverse logrado con solo haver construido 2 Torres capazes de 3 ó 4 Cañones cada una.

La Guarnición de esta plaza consiste en un Governador interino que los es el Oficial agregado á la de Alicante, Dⁿ Alejandro Estrentun, un Ayundante, el Cura y un Destacamento de la Guarnición de d^ho Alicante de 7 hombres, y un Sarg^to. Tiene Cañones desmontados y Pedreros; habían quedado unos 16 vecinos entre marineros, y Paleros, hay también, 4 Artilleros.

No considerándose util este puerto para la defensa de la Costa ni de las Bahias de Alicante y S^ta Pola ni para evitar en ellas qualquier Desembarco Enemigo, y si solo puede ser util su conservación para no dexar abrigo a los Argelinos, y evitar el Desembarco de Contrabandos; no parece conveniente guarnecerla aun en t^po de Guerra con la tropa que corresponde a su recinto pues seria mucho mayor el gasto que originaria para mantener la Guarnición que las utilidades que pudieran resultar y asi se considera bastará en d^ho t^po de Guerra con un destacamento de 50 á 60 hombres con los Oficiales correspondientes, y 8 Artilleros montando también ocho ó 10 Cañones y aun para esta corta Guarnición se originarán gastos para poderla surtir de los mantenimientos correspondientes.

Torre de las Escaletas

Esta dista de la anterior media legua corta, está cituada en lo alto del Monte que sigue desde la Atalayola a Sta. Pola, á cuya Bahia da su frente; está muy elevada del Mar hasta cuya orilla está más de un tiro de Fusil; es de figura circular, y se construyó en el Año de 1577 en tpo del S^or Rey Dⁿ Felipe 2º según consta de una inscripción que tiene sobre la puerta que es como sigue:

Reinando el Sr. Vencedor Dⁿ Felipe 2º siendo su lugar T^te y Capⁿ General de este Reyno de Valencia nues Paisano Consaga Corona, Principe de Sarrionera duque Frayeto Marques de Hostianos, Conde Furedi, y de Rodrigo. Año de MDLXXVII.

Se halla en buen estado para su defensa á cuyo fin tiene un Cañon de Bronce del calibre de á 4 bien montado, un Juego de Armas completo con 2 piezas de cuchara, Atacadro, Sacatrapos, y Lanada, tres Cuñas de Mira, y 2 de descanso, un Botafuego, un Chifle, un Guardafuego, un Juego de Aujas, una Plomada, un Cubichete, 4 Espeques, 2 Chifles de Asta y madera, 43 Balas del calibre de á 4, y 4 de á 2; 52 lib^s de Polvora, una medida de á libra de Oja de Lata, dos Mazos de Mecha, 4 Mosquetes, 4 Fusiles, y 42 balas para estos. Existen tambien en esta Torre seis sobremuñoneras con 4 Clavos pasantes de Cureña en estado de servicio.

Necesita esta Torre varios reparos, y particularmente en su Parapeto, explanada y repuesto.

La guarnición consiste en 3 Torreros que semanalmente se releban quedando solo uno de Guardia con el salario de 30 p^s anuales según me manifestó Ignacio Carasena que se hallaba de Guardia.

Igual Guarnición que las anteriores de Tropa, necesita esta Torre en t^po de Guerra, en el de Paz basta la que tiene. Entre esta, y la anterior Torre puede hacerse Desembarcos sin ser vistos de una, ni de otra, en llegando á la Orilla del Mar, por lo que dexa verse no poderlo impedir e igualmente la necesidad de deverse hacer algunas obras á la lengua del Mar en caso de Guerra para resguardo de la importante Bahia de S^ta Pola, pues azia este lado es el mayor abrigo de los Bastimentos para el Levante y es la Orilla en donde hay más hagua para facilitar un desembarco.

Castillo de S^ta Pola

A cosa de un quarto de legua siguiendo la Orilla del Mar desde la anterior Torre, está este Castillo formado en un Terreno baxo é igual hasta la Orilla del Mar, cubierto p^r el Lado opuesto al Mar de un Monte que lo domina quasi de Norte á Levante de cuyos vientos está abrigado, y lo mismo su Bahia, continuando esta acia el Sur hasta el Cavo Server considerándose de este al del Algibe quatro Leguas; la fortificación de este Castillo es quadrilatera que difiere poco al quadrado fortificado á la semejanza de un fuerte de Campaña, compuesto de dos Baluartes en la Diagonal de Norte, á Sur y dos Torreones en la de Poniente á Levante, sin foso ni otra obra exterior mas que las Cortinas que unen d^has obras. La fabrica de sus muros es buena mampostería y de competente espesor con proporción á la altura. Baixo los terraplenes hay habitaciones de Bóveda en todos los quatro lados sustentados por buenos pies derechos donde se alojan los que Guarnecen el Castillo, y otros como Oficinas de Tienda, Panaderia, y Horno, habiendo 4 Bóvedas más espaciones en los 4 angulos que una sirve de Iglesia, otra de Palacio, y havitación para el Alcayde, las otras dos desocupadas que pueden destinarse á quarteles, quedando en lo interior de todo lo d^ho Una Plaza de Armas, ó Patio muy capaz que tiene en el centro una suficiente sisterna para abastecerse de agua á la Guarnición si se distribuye con Economía; los Parapetos por todo el frente del Mar están á barbeta, y lo restante con Troneras, construidos de Tapia de buena calidad, aunque maltratados: Los Baluartes y Torreones á mas de ser pequeños están embarazados con tinglados, y Cuerpo de Guardia, los que convendría demoler, y hacerlos en otro sitio; el Repuesto de Pólvora es inútil, y mal situado; la única Puerta que tiene, manifiesta haver tenido Puente Levadizo de lo que hoy carece, sobre esta se halla una Inscripción en lengua latina que en el Idioma castellano comprehendo quiere decir lo siguiente = Bernardino de Cardenas Duque de Maquéda, Lugar t^te de Felipe poderosísimo Rey de España fortificó verdaderamente el Castillo del Puerto Ilicitano por el amparo de los Navegantes, y de la República Cristiana año 1557.

La Guarnición de este Castillo consiste en el dia, en un Alcayde que lo es Dⁿ Diego Mira con el sueldo de 12 pesos mensuales nombrado el Capitán o Gobernador interino; un Sarg^to que lo es Josef Bernabeu, con el sueldo de 43 r^s valencianos y 20 din^s  al mes, dos Cavos, ocho Soldados, un Tambor, todos a 3 pesos mensuales, 3 Artilleros el primero con el preg^e. el Sarg^to y los otros dos como los d^hos Soldados; hay también 3 Torreros, y 2 Atajadores a caballo, estos 5 sujetos al requisidor de la Costa, los tres con el salario de 30 p^s al año y los dos con el de 60, con la Obligación de mantener Caballo.

Hay asimismo un Cura, o Capellan dentro del Castillo que en el día no percive sueldo por esta Capellanía, pero si asiste a la mencionada Tropa. Esta hace el servicio como si fuera reglada con la mayor formalidad, con la misma que cierran, y abren la puerta hacen la Centinela, y demás, pero no llevan uniforme alguno y la Caxa esta quasi inútil, causando novedad el rigor con que hace el servicio la mencionada Tropa.

Para su defensa tiene al frente del mar 6 Cañones montados todos de fierro, los de a 16 reforzados, 2 de á 12, 1 de á 8, y otro de á 6. Hay 70 Balas de á 16, 65 de á 12, 40 de á 8, 24 de á 6, dos Cucharas de á 16 y 2 Atacadores, 2 Lanadas, 1 Sacatrapos, y lo mismo tiene del calibre de á 12; del calibre de á 8 un Atacador, Cuchara, Lanada y Sacatrapos, y lo mismo del de á 6. Espeques de todos calibres 40, Chifles de madera 5, Guardafuegos de id 6, Botafuegos 6, Mazos de mecha 9, Juegos de Aujas 5, Cabria 1, Cuñones 3, Cuñas 29, Polvora 2@, 5 Barriles Bacíos, 2 medidas de Oja de Lata de á 4, y de á 2 libras, 1 Bocina, 33 Granadas de Bidrio, 7 Mosquetes, 4 Moldes para Balas de Cañon, 18 Fusiles con sus Bayonetas, Pedreros 4 e igual número de Campanas, una en cada ángulo para pasar la palabra.

Necesita esta fortificación varios reparos como en sus edificios, que podrán ascender para dejarla en buen estado á cosa de quatro mil pies.

Si por lo util que se consideraba este Castillo para varios fines se edificó en el año 1557, no debe considerarase haora por de menor utilidad sino de mayor para la protección de nuestras embarcaciones, impedir el fondeadero, y desembarco, á los Enemigos, celar el importante objeto de la sanidad, defender y cubrir la Costa y terreno inmediato, evitar fraudes, y custodiar los vecinos del Lugar contiguo, que fuera del Castillo son 140 y dentro de él 26.

Considerando la utilidad de este Castillo para todos t^pos me parecía conveniente ponerlo en un regular estado con el aumento de Tropas, Artillería, Armas y Municiones, lo q^e para el t^po de paz será suficiente el aumento de 6 Cañones de los calibres de 8 á 24 y lo menos 50 fusiles de repuesto con la Polvora y Balas correspondientes para unos y otros, y la Guarnición de una Compañía de Ynfantería, con su Gobernador Militar.

Para el t^po de Guerra, comprehendo, deviera Guarnecerse con un Batallón, que puede colocarse en la d^has avitaciones y de esta Tropa surtir el refuerzo de las Torres, inmediatas, y asimismo en citado t^po se debe aumentar la Artillería: 24 Cañones, pues de sus tres frentes pueden hacer fuego para evitar un desembarco.

Deviera rodearse el d^ho con su foso y Estacada, como ponerle Puente Levadizo, y quando á todo el recinto no se le hiciera esta obra, á lo menos debe executarse al frente de la Puerta, y del Mar, como en el Baluarte que mira al Sur.

Dista este Castillo de Alicante 3 leguas azia el Sudeste y dos hacia el Nordoest la Villa de Elche, y á otras dos por el Sudoest de la Villa de Guardamar, distando la Muralla de d^ho  Castillo de la Orilla del Mar cosa de 150 var^s á corta diferencia.

Abahia de S^ta Pola

Al Sudoest de la de Alicante entre los Cavos del Algibe y Server distantes entresi 4 Leguas se engolfa el Mar formando la grande y segura ensenada de d^ha S^ta Pola, cuyo Castillo está á larga media Legua al Oest del primer Cavo el que abriga y defiende, parte del fondeadero, quedando lo restante mas descubierto pero algo resguardado de la Torre del Pinet, y aun con el Castillo de Guardamar formando sobre la embocadura del Río Segura. Dicha Abahia es comoda para todo género de Embarcaciones, pues las mayores solo separándose de la orilla á cosa de 200 Varas tienen agua suficiente con fondo de Arena mezclado de fango para anclar quantos Navíos quieran refugiarse aun en t^po de las más tormentas borrascas y agitaciones, y solo pueden en algo incomodarles el Sur y Sudoest quedando abrigados por la tierra y algo de la Isla de Tavarca; pueden entrar y salir con todos t^pos pues solo con la tramontana viniendo de poniente tienen bordear para entrar, y cogiendo esta Abahia, ó estendiéndose desde el Cavo del Algibe al de Server la guarnecen la Torre de la Atalayola, la de las Escaletas, el d^ho Castillo de S^ta Pola, la Torre de la Albufera (aunque no tiene guarnición y solo se dedica á guardar la pesca) la del Pinet; Castillo de Guardamar, la Torre de la Mata y la del Cavo Server, sin tener en toda esta Costa Cala alguna capaz de recivir Bastimentos de transporte, pero en todas partes puede hacerse desembarco excepto desde el Pinet al Cavo Server, esto es haciendo Levante o Sudoest, pues con los demás vientos pueden desembarcar.

Desde la Orilla del Mar en el frente del citado S^ta Pola hasta la d^ha Torre de la Albufera hay mucha Arena, que llaman la seca, y por lo mismo cuesta trabaxo el desembarcar pues tienen q^e baxar las Lanchas más de 10 varas desde la Orilla sin encontrar suficiente agua; pues á esta distancia se encuentra la profundidad de una braza, una y media; y á 20 varas más dentro 2, 3, 4, y 4 y media, y a cosa de 60 varas la de 5 y media, 6 &c. que es donde se ponen lar varcas y Navíos que bienen á cargar sal y en separándose unas 150 varas hay la profundidad de 8, 10 y mas Brazas sin salir de los Cavos.

La causa de la seca en las Orillas consiste en que con el poco cuidado que ha avido por falta de Guarnición, Capⁿ del Puerto, y Sanidad han vaciado los Lastres las Embarcaciones en sus mismos fondeaderos, por lo que se hace precisa la Guarnición y demás para impedir este abuso, como para hacer pagar los Reales derechos de Ancorage &c.

Según la utilidad de esta ... Sería muy ... de la Población de este Lugar, al que puede conducirse suficiente agua para el, y para hacer aguada qualquiera Armada.

Torre del Pinet
 

Castillo de Guardamar

Necesita varios reparos en la fortificación y edificios pues todo está maltratado.

Dista esta fortaleza de la desembocadura del río Segura en el Mar un tiro de Cañón por cuya desembocadura, ó Gola entran en el río Barcos de los llamados dogues del Porte de mil y quinientos quintales y por lo mismo se dexa ver podrán hacer aguada, y desembarco los Lanchones de los Baxeles más grandes á los que solo les incomoda el Levante para estar anclados en esta Playa.

Tiene esta villa seis cientos, y cinquenta vecinos su Parroquia se compone de la ventas de simales reguladas por un quinquenio dos mil libras anuales con la obligación de contribuir con 100 libras también anuales para la reparación, rehedificación, y conservación de la fortificación cuya cantidad se entrega todos los años en la Tesorería del Reyno de Valencia, e igualmente tiene obligación de pagar el sueldo del Alcayde del Castillo según real resolución del S^or Rey dⁿ Felipe en 3 de Agosto de 1744. Comunicada por el Marques de la ensenada al Obispo de Orihuela.

La defensa actual de este Castillo consiste en una culebrina de Bronce montada del Calibre de á 12 reforzada, 2 Cañones de fierro de igual calibre y otra de á 4. 12 Cuñas, 3 Plomadas, 4 Cubichetes, 15 Espeques, 4 Guardafuegos de madera, 4 Chifles, 4 Botafuegos, 3 Medidas de Oja de Lata, 4 Juegos de Aujas, 35 Granadas de vidrio, y 95 de fierro todas de mano, 6 Cucharas, 5 Atacadores, 4 Lanadas, 2 Sacatrapos, 80 Balas de á 12, 95 de á 4, 90 de á 8, y 3@ y media de Polvora.

Su guarnición consiste en un Alcayde que lo es el d^ho dⁿ Miguel Claramunt, y en el dia sin sueldo, 3 soldados, ó Atajadores el uno á pie, y dos acaballo estos con el salario de 45 p^s al año con obligación de recorrer la costa todas las mañanas y el de á pie con el de 30 p^s.

Hay en esta Villa dos comp^s de Milicias formadas en t^po imemorial compuestas de 55 hombres cada una inclusos los Oficiales, Sargentos y Cavos pero sin tambor, estan armados de Fusiles y Bayonetas y 150 Cartuchos pero sin Cartucheras ni correaje; auxilian la Real Justicia, y por Ordenanza de su formación deben guardar la Costa en la que han estado acordonadas en el presente año hantes de poner las Barracas para la defensa de la salud pública.

Por uno de los Capitanes de estas Comp^s que lo es dⁿ Vicente Claramunt de edad de 88 años he savido que al principio del siglo hicieron desembarco los Ingleses en la desembocadura de d^ho Río Segura, y rodearon la fortificación aunque en valde, pues habiendo llegado refuerzo de Tropas Españolas les obligaron al Reembarco los que dexaron las escalas y otros efectos, haviendo ocasionado poco daño las Granadas que referidos Ingleses echaron dentro del Recinto, todo lo que bió según dice el referido Capitán.

Explicada ya la cituación local de esta fortificación, y demás que se ha manifestado, resta decir de la utilidad que pueda tener su conservación; y si los antiguos procuraron la defensa de este sitio, con mucha más razón se debe en el día conservar reparándola perfectamente por su ventajosa situación, y se acredita lo importante de este sitio por haverse mandado reedificar en t^po del S^r Rey Dⁿ Jayme 1º en el que se le dio el nombre que hoy tiene de Guardamar en lugar de el de Longuntica que hantes tenía y respecto á la excelente Abahia que resguarda de S^ta Pola parece precisa la reparación de sus Muros y edificios, y más q^do el Real Erario no tiene que costear su importe por la venta anual, que hay para este fin según ba explicado de modo que puesta en estado regular de defensa se le debe aumentar hasta el completo de 12 cañones de varios calibres, é igualmente 200 fusiles, y un Batallón de Infantería de Guarnición para t^po de Guerra del que se podía dar refuerzo a las Torres inmediatas y su Gobernador Militar, como la Pólvora y demás pertrechos necesarios, y junta d^ha Tropa con las citadas Milicias y vecindario pueden hacer una rigurosa defensa, y evitar desembarco en las inmediaciones.

Para t^po de Paz basta un Destacamento de una ó dos comp^s y su Gobernador con lo que se evitarían muchos fraudes en esta parte de Costa, y se conservaría la fortificación en mejor estado.

Para los primeros reparos de d^ha fortificación y edificios haciéndolos con la perfección que corresponde se necesitarían á lo menos de cinco a seis mil p^s.

Torre de la Mata

Esta se halla cituada á la Orilla del Mar, y al cuidado de los dependientes de Salinas, es de figura circular y su entrada al piso del terreno, para su defensa tiene un Cañón de Bronce montado del calibre de á 8 y dos Guardamuros, su Atacador, Cuchara y Sacatrapos y 82 Balas de á 8.

Se carga el pie de esta Torre Sal de las Salinas del mismo nombre en una especie de Muelle que no en todos t^pos se puede atracar a él por su poco agua pudiéndose hacer otra á muy corta distancia que á lo más sería un tiro de Pistola hacia á Levante en donde hay suficiente agua en el sitio llamado la Punta del Estacio donde hay fondo para mayores Barcos que los que haora ban á este Cargo.

Dicha Torre se halla a una Legua larga de Guardamar siguiendo su Playa hacia el Suroest resguarda la Población que hay formada en aquella llanura en la que abita y gobierna el Administrador de Salinas.

En t^po de Guerra sería conveniente guarnecer esta Torre con dos Artilleros, 4 Soldados, y 1 Cavo y 2 Torreros con la prevención de Pólvora y 8 Fusiles, y en t^po de Paz puede permanecer al quidado de d^hos dependientes.

Torre de Cavo Server

Dista de la antecedente larga media legua, está formada en lo más elevado del d^ho Cavo en el que finaliza la Bahia de S^ta Pola toda la que se descubre de esta Torre, e igualmente la de Torrevieja que da principio en este Cavo; hantes de entrar en el fondeadero de citada Bahia de Torrevieja hay algunas Cortas Calas en las que pueden abrigarse Galeotas y Barcos de Remo, la 1ª llamada el Cocon Chiquito, la 2ª el Cocon Grande, 2ª Cala del Baluarte, 4ª Cala de Margalló y 5ª Cala Cornuda: todas baxo el tiro de Cañón de d^ha Torre, desde la que se descubre hasta el Cavo de Palos.

Para su defensa tiene un Cañón de Bronce, montado del calibre de á 4 con 4 Cuñas, un Cubichete, Plomada, Atacador, Cuchara, Sacatrapos, y Lanada.1 Barril con media @ de pólvora, un Chifle de Asta, un Guardafuegos de madera, un Botafuego, 3 Mazos de mecha, 1 Juego de Aujas con estuche, 48 Balas de Cañón, una medida de media libra y un espeque.

Su Guarnición consiste en dos Torreros, y un atajador, los primeros con el salario de 30 p^s anuales, y el otro de 45 con obligación de tener Caballo, tienen á mas de esto Tierras q^e llaman redonda de bastante consideración que les pueden valer más que el salario.

Necesita varios reparos en sus Puertas, Plaza de Armas, Casas al pie de la Torre (que son también del Rey, y avitan en ellas las familias de los Torreros) y el Algibe como el repuesto de Pólvora.

Para t^po de Guerra se considera útil la guarnición de 6 soldados y 1 Cavo y la prevención de 12 fusiles y algunas granadas con la pólvora correspondiente y 2 Artilleros; y para el de Paz, bastan los Torreros.

Torre Vieja

Dista una legua de la anterior es circular y está cituada en un terreno baxo que difiere poco del nivel de la Orilla del Mar de la que dista 70 pasos en cuyo terreno está la Era de Sal y Muelle, su obra está en buen estado para su defensa, á cuyo fin tiene una Culebrina montada de Bronce del calibre de á 4 reforzada; un Cañón, 4 Cuñas, 1 Plomada, un Cubichete, 6 Espeques, 2 Cucharas, 2 Atacadores, 2 Lanadas, y un Sacatrapos, un Guardafuego de madera, un Chifle de Asta, 2 Aujas, 5 Mazos de mecha, 1 medida de media libra, 4 Libras de Polvora, 4 Fusiles, 88 Balas de Cañón.

Su guarnición consiste en 3 Torreros á pie con el salario de 30 p^s anuales, y con la obligación de pasar pliegos, y asistir á la Torre uno cada noche.

Considerando muy útil la situación de esta Torre para la defensa de d^ha Bahía ó Puerto del mismo nombre parece conveniente para t^po de Guerra aumentarle dos Cañones con todos sus pertrechos y municiones correspondientes, y quatro Guardamuros con la Guarnición de 10 soldados, 1 sarg^to y dos Artilleros y algunos Fusiles, y para el de paz es suficiente la de los Torreros.

Entre esta y la anterior Torre sería conveniente hacer alguna fortificación, ó a lo menos una Batería de 3 frentes cerrada por su gola para la defensa de este Puerto, capaz á lo menos de 6 á 8 cañones con su Cuerpo de Guardia para 20 hombres y 1 oficial con 6 artilleros.

Puerto ó Bahia de Torrevieja

Está al Suroest de la de S^ta Pola, y entre los Cavos de Server y Roch distantes entre si dos leguas entre los que engolfándose el Mar forma esta segura ensenada para todos tiempos considerándose aun mejor y más segura que las d^has de Alic^te y S^ta Pola aunque más reducida. Ha sido descubierta su seguridad, abrigo y buen fondeadero por los Bastimentos extranjeros de pocos años á esta parte con el motivo de ir á cargar sal á las Salinas del mismo nombre. No les impide t^po algun la entrada y salida á todo genero de embarcaciones aunque sean del mayor porte. Su fondo es de arena mezclado con fango en que agarran las Ancoras, sin tener el menor movimiento aun en las mayores borrascas, y agitaciones cuyas noticias después de haver reconocido todo el fondeadero dieron el práctico Pedro Dols, y otros.

Su d^ho fondo es mas profundo que el de las antedichas pues en la orilla acia el rincón hay dos Brazas de Agua y á la corta distancia de unas 12 Baras hay 4 Brazas, 4 y ^½ y 5 y á muy corta distancia hay la profundidad de 7, 8, 8 y ^½ &^tc. Y a cosa de 100 varas mar adentro hay la de 11 y 12 Brazas &^tc. Tiene buenos desembarcaderos en la orilla, y haciéndole un corto muelle pudieran atracar á el las Varcas y demás Bastimentos que bienen á cargar Sal, y executándose este en la punta llamada Cala Espino pudiera hacerse Puerto cerrado, y atracar á el todo género de Bastimentos sin el menor riesgo en su entrada por la limpieza de su fondo la abriga de el Sur el Cavo de Palos el que dista 7 leg^s y del Levante Cavo Server distante una: en ese lado llaman el rincón que es donde se hizo el sondeo. Azia el medio de d^ho rincón está la Canal, ó conducto por donde se introduce el Agua á las Salinas el que es artificial, y por lo mismo puede darse la entrada al Agua quando se necesita.

Junto á la Torre hay una corta población que actualmente tendrá 100 vecinos inclusos los matriculados junto á la que puede también acerse Muelle en el sitio que llaman Cala Cornuda en el que quasi á la misma Orilla hay 4 Brazas de Agua. Seria conveniente aumentar la Poblacion dando permiso para formar Casas en aquel Terreno Realengo señalándoles también, algunos Baldíos, y resguardándola con la fortificación d^ha consiguiéndose por este medio el producto considerable de ancorage, y otros, no solo en los Bastimentos que cargan la Sal sino también otros que por los malos t^pos ó por esperar los buenos fondean para continuar su navegación: como el aumento en los vecinos entre los que se criaría Marinería, se cultibarían las tierras que hay en las inmediaciones, y se resguardaría la Costa en esta parte.

Torre de Cavo Roch

Dista 2 leguas de la antecedente d^ha Torrevieja en el intermedio de las dhas dos torres hace el terreno una salida, ó punta acia el Mar que llaman punta primera de esta ha referido Cavo Roch hay las Calas llamadas Cala de Moscas, Cala del Boux y Cala Capitana, todas para Bastimentos de remo las que se hallan en un recodo que forma de una a otra punta. Esta Torre es de figura circular; se halla en buen estado su obra, y su situación sobre lo mas elebado del Cavo con bastante altura sobre el nivel del mar, para su defensa tiene una Culebrina montada de Bronce del calibre de á 6 reforzada, un Cañón, y 8 Cuñas, 6 Espeques, 1 Plomada, 3 Cucharas, 2 Atacadores, Lanada, y Sacatrapos, un Botafuego, un Chifle, un Guardafuego, 2 Barriles de Pólvora Bacios, 36 lib^s de Pólvora en otro Barril, una medida de á lib, 3 Mazos de mecha, 4 Aujas, 111 Balas de á 6, 7 fusiles, y unas 100 @ de fierro de cureñas quasi nuevos.

Su Guarnición consiste en quatro Torreros, 2 de apié, y dos acaballo, los primeros con el salario anual de 30 p^s y los 2^os con el de 60 p^s con la obligación de tener Caballo; hacen la guardia uno de cada clase todos los días, tienen también una considerable porción de terreno de buena calidad que llaman redonda sin proporción con las demás Torres, se hallaban de guardia el día del reconocim^to Antonio Perez de á pie y Domingo Perez de á Caballo.

Necesita esta Torre barios reparos como las Casas que estan al pie de ella que son tambien del Rey, y las havitan las familias de los Torreros.

Continuando la orilla del mar ó Costa desde esta Torre hacia á Poniente hay algunos rincones llamados Cala de la Grea, Cala Bonayre, Cala Cañahermosa, y Cala Río Seco; la 1ª es la mas capaz pero ninguna puede servir mas que para abrigo de Galeotas, y otros Barcos de remo.

Se descubre desde d^ha Torre toda la Bahía de Torrevieja, y Costa hasta el Cavo de Palos, pero no se descubren bien las enunciadas calas.

Entre esta torre y la anterior sería conveniente la formación de otra Tore en la salida llamada punta prima con lo que quedaban mas resguardadas la Costa y la Bahía de Torrevieja; laq^e se debería formar capaz de 2 Cañones.

Para t^po de Guerra se considera útil en referida Torre de Cap Roch el aumento de otro Cañon y 10 Fusiles ó algunos Guardafosos y la Guarnición de 8 soldados y 1 Cavo ó Sarg^to con los 4 Torrreros los que para el t^po de Paz se consideran suficientes.

Torre Horadada

Dista de la anterior una Legua, y hantes de llegar á d^haTorre hay una Playa, ó Ensenada llamada Cala del Pozico á un tiro Fixo de Fusil de la d^ha Torre; pueden entrar Galeotas, Javeques pequeños y otros Barcos semejantes.

Está situada esta Torre algo elevada del Mar; es de figura circular, y está en buen estado su fábrica. Tiene para su defensa una Culebrina de Bronce del calibre de á 6, y 1 Cañón de fierro de á 8 ambos montados en Cureñas de Plaza con 7 cuñas, 12 Espeques, 2 Plomadas, 2 Cucharas, 2 Atacadores, 2 Lanadas, 2 Cubichetes, y 2 Sacatrapos, un Barril lleno de Pólvora, y otros dos con 2 @ entre ambos, 2 Guardafuegos, 2 Chifles, 2 Botafuegos, 2 Juegos de Aujas, 3 Mazos de mecha, 81 Balas de á 8, 31 de á 4 y 6, 8 Cañones y 3 llaves de Fusil.

La Guarnición de esta Torre es de 2 Torreros, y un atajador, los 1^os con el salario de 30 p^s al año y el otro con el de 60 con obligación de mantener Caballo para conducir los Pliegos, y tienen á mas la redonda, que es aun mayor que de la antecedente, la que reparten entre los 3.

Contiguo a d^ha Torre forma la Mar una ensenada en la que entran los Barcos del porte de 300 á 400 quintales los que cargan alguna Barrilla y Zevada, cuyas noticias dio el Torrero Pedro Perez.

Necesita algunos reparos en su explanada, repuesto, y abitación como en el Algibe y casas q^e están alpie, pues son también del Rey y las ocupan la familia de los Torreros.

Para t^po de Guerra considero util la Guarnición de 8 Soldados y 1 Sarg^to á mas de los Torreros, como 2 Artilleros, 12 Fusiles con la pólvora y municiones correspondientes, y dos Guardamuros, y para el t^po de paz es suficiente la de los Torreros mencionados.

En esta concluye la Jurisdicción de Orihuela, y Reyno de Valencia por lo correspondiente á la defensa de la Costa Marítima, en cuya Jurisdicción hay 3 Comp^s de Milicias Urbanas nombradas de Callosa que se componen de este Pueblo, y los inmediatos las que pueden asistir en caso necesario á la defensa de su Costa. Se advertirá en lo d^ho de la Costa de este Reyno que solo se proponen Baterías entre las Torres de la Bahía de Alicante, y no entre las otras, pero la razón es porque estas pueden defenderse unas á otras, y reforzarse prontam^te de la Plaza de Alic^te y Castillo de S^ta Pola, y aunque alguna tomaran los Enemigos, les cogían en medio con qualquiera salida que se hiciera de ambas fortalezas.

Reyno de Murcia

En el confín de la Costa del Reyno de Valencia q^e su última Torre es la de Horadada; media legua de esta está el moxón que divide los dos Reynos, y á otra media legua se halla la Torrevieja, o del Pinatel, q^e era circular; esta en el Reyno de Murcia, y por haverla lamido los cimientos los embates del Mar se arruinó y está desamparado este puesto, sería muy conveniente, y util obligar a la Ciudad de Murcia que es quien pertenece esta Torre como la de la encañizada, á que la reedificase de nuevo porque resguarda la diputación del Pinatel; y el lugar de Sⁿ Pedro se hallaba cituada entre el mar mayor, y menor cuya legua de tierra está muy sola con dunas de arena donde se encubrían los Moros para hacer correrías por la parte del Oest, tiene una encenada pª embarcaciones de remo, es paraje donde se pueden hacer muchos fraudes á las Rentas Reales por su soledad, y en este mismo se hallan las salinas del Rey llamadas de Sⁿ Pedro, y aunque no tubiera otro objeto que de resguardar d^has salinas, se hacia precisa su d^ha reedificación como por la mas pronta condución de los Pliegos, y avisos, sin el perjuicio que se sigue á las de la hanterior Torre, y á los de la del Estacio; y desaloxaría los Bastimentos que aunque pequeños pueden abrigarse en la Playa.

Torre de la Encañizada

A poco más de media Legua de la Torrevieja,se halla esta de la encañizada en buen estado; es de figura circular, tiene dos Cañones de Bronce pequeños, y sin uso, por estar sin Cureñas &cc. Es propia de la ciudad de Murcia para guardar las Bocas que comunican el Mar mayor, al menor, donde se hace la pesca del Muxol, y doradas; y respecto que no solo la Torre del Pinatal, sino también esta de la Encañizada están ambas incluidas en los terminos de la Jurisdicción de d^ha Ciudad de Murcia (según noticias he adquirido) y que por lo mismo como constaria en el Archivo de ella, ha Costeado su construcción, y obligación á mantenerlas y á la paga de los individuos, que deben guarnecerlas, conbiene mantenga estas Torres en el estado que las otras para que alternen con los vecinos con las demás de la Costa y sirvan de defensa en ella.

Rehedificada la primª y puesta en uso la 2ª en t^po de Guerra debía guarnecerse cada una con 8 Soldados, 1 Cavo, ó Sarg^to y 2 Artilleros, como con dos cañones, 2 Guardamuros, 12 Fusiles y las municiones correspondientes, como 3 Torreros los que en t^po de paz eran suficientes para custodiarlas.

Torre del Estacio

A cosa de dos leguas de la Torre de la encañizada se halla cituada la del estacio, la que está en una punto que entra acia el Mar con una Cordillera llana de Norte á medio dia que forma una peninsula, y á su derecha tiene una ensenada donde pueden surgir todo genero de embarcaciones y a su izquierda quasi á su espalda, una Cala para embarcaciones chicas:  Al frente de esta Torre á tiro de Cañon, y al medio dia ó Sur, está la Isla Grosa que hacia Levante y encubierta de la Torre por un Peñón tiene una Cala, donde se acogian de noche los Moros para aguardar las Embarcaciones que se abrigaban en el Puerto del Estacio, de lo que ha havido muchas experiencias según noticias por lo que convendría segarla con piedras de la misma Isla.

La figura de esta Torre es circular, y se halla en buen estado para su defensa á cuyo fin tiene dos Cañones de fierro el uno de á 12 y el otro de á 8 montados, 4 Cuñones, 11 Cuñas, 11 Espeques, 2 refuerzos o atravesaños, 2 Cubichetes, 2 Plomadas, 3 Sacatrapos, 2 Cucharas, 2 Lanadas, 3 Atacadores, 2 Botafuegos, 3 Guardafuegos, 4 Aújas, 2 Chifles, 27 Balas de á 12, y 76 de á 8, Palancas para desarbolar 2, Fusiles 4, Bayonetas 4, Balas de Fusil 12 libras, y 252 lib^s de Polvora en dos Barriles enteros, y en un saco 2 medidas de á libra, y media libra, 1 Mazo, y un pedazo de mecha. Tiene también un Anteojo, Bozina y Bandera Española.

Consiste su Guarnición en un Alcayde que lo es Gines de Plaza y 4 Torreros, todos apie, el 1º con el sueldo de 84 r^s y 6 m^s de Vⁿ al mes y los Torreros con el de 49 rr^s y 29 m^s libres de descuentos. Tienen obligación de estar efectivos 3, y conducir los Pliegos, los que de noche se detienen en d^ha Torre por el riesgo del paso por el Mar al sitio llamado la encañizada, pues por este tiene que andar el q^e los conduce un tiro de fusil con agua en la cintura y en tpo de levante no se pueden pasar y se detienen en dha Torre hasta que muda el tpo. esto es los Pliegos que bienen desde Cartagena acia á Levante; pues los que van de este acia á Poniente hacen la misión quando hay los motivos expuestos, en el Lugar de Sⁿ Pedro, por lo que se dexa ver la presición de la redificación de la Torre del Pinatal, y aun la necesidad de una lancha para el paso con seguridad del Canal de la Albufera. A larga media legua de esta Torre está la Cala de Calnegre de la manga, que en este parage, y frente de la Isla Grosa en una manga del mar menor que pertenece á la Jurisdicción de Cartagena hay pesca de muxol que es propia del Hospital por grazia que le hizo S.M. en cuya punta no estaría demás una Torre.

Se descubre de esta Torre toda la Costa de Poniente hasta Cavo de Palos, y por Levante hasta Cavo Servér; está formada á unos 100 pasos de la Orilla del Mar y á muy poca altura del nivel de este, pero sobre peña muy firme.

Necesita esta Torre algunos reparos en sus Puertas, y avitaciones; y es de la Governacion de Cartagena.

Para t^po de Guerra se necesita en d^ha Torre la guarnición de 8 soldados, 1 Sarg^to y 2 Artilleros, como el aum^to de 3 Guardamuros, y algunos Fusiles con las municiones correspondientes y para el de Paz bastan los Torreros.

Queda d^ho como tienen que pasar por el Agua los q^e conducen los Pliegos, en lo que se dexa ver no hay paso por tierra siguiendo la Costa acia Levante, ó Torrevieja pues qualquiera que hayga de ir desde esta, al Estacío tiene que embarcarse cerca de d^ha Torrevieja p^a pasar la gola, por donde se introduce el Mar mayor en el menor, y para ir desde d^ha Torrevieja á la del Estacio es menester rodear 9 leguas p^r la orilla del mar menor.

Puerto del Estacío

Entre este Cavo y el de Palos que dista por mar cerca de dos leg^s se forma una ensenada, y Playa haciendo un rincón acia el prim^o que es lo que llaman Puerto, hasta lo que abriga la Ysla grosa, en el que pueden surgir todo genero de embarcaciones, pues tiene suficiente agua y abrigo, y en su fondo agarran bien las ancoras, pero es difícil su salida con Levante.

A qualquier parte de su Orilla pueden atracar las Lanchas, pero desde la expresada Torre, y la de Cavo de Palos poniéndoles Artilleria mas gruesa pueden incomodarles, como á los Bastimentos que estén anclados al abrigo de la d^ha Ysla.

Torre del Cavo Palos
Nombrada Sⁿ Antonio

El Cavo de Palos es uno de los Principales de la Costa de España bien conocido de todos los Navegantes, por lo que se abanza dentro del Mar, terminando con el la Cordillera de montes q^e corren del Est á Oest, y en su extremo forma una eminencia separada con bastante distancia y alguna llanura q^e le sirve de Colina entre los demas montes, y sobre ellas á distancia de una Legua de Cap negre de la mangos está formada la Torre de Cavo Palos; esta es una de las menores y más capazes de la Costa, es de figura exsagonal; para su defensa tiene 4 Cañones de fierro, el uno del calibre de á 12, reforzado, otro de á 8, una Culebrina de á 6, un Cañón de á 4, todos montados con 4 Cuñones 14 Cuñas, 2 refuerzos, 4 Cubichetes, 4 Plomadas, 18 Espeques, 5 Cucharas, 6 Atacadores, 3 Sacatrapos, 2 Botafuegos, 4 Lanadas, 5 Guardafuegos, 3 Chifles, 2 medidas la una de dos libras y otra de media, 4 fusiles, 4 Bayonetas, 2 Barriles de Polvora enteros y otro con 2 @ y media, 142 Balas de fusil, 2 Mazos de mecha, 49 Balas de á 12, 37 de á 8, 44 entre los Calibres de á 6 y 4, tiene Bocina, Vandera y Anteojo.

Guarnecen esta Torre un Alcayde llamado Tomás Hernández, y 3 Torreros, de los que debe haver dos efectivos, dho Alcayde tiene de pze mensual 57 r^s y 28 m^s vⁿ, y los Torreros 42 r^s y 3 m^s unos y otros libres de descuentos: Tienen obligación de conducir Pliegos: necesita esta Torre de varios reparos y particularm^te en el Algibe al q^e se le ba el Agua.

Es vista esta Torre de toda la Costa del Est, y el Cavo de su nombre se extiende media legua á derecha é izquierda de referida Torre están las calas llamadas Cala Abellana, y Cala Boteras, en la que pueden surgir embarcaciones pequeñas.

Estas inmediaciones es el sitio más freqüentado de las embarcaciones de Cosarios que se abrigan en sus Calas inmediatas, donde no pueden ser ofendidos de la Torre, motivos por los que hacian sus desembarcos freqüentemente.

Para t^po de Guerra seria conveniente reforzar esta Torre con 2 Cañones de á 12 ó 16 en lugar de los de á 6 y 4 para q^e alcanzando bien sus defensas, la hagan en la Playa, y ensenada de su izquierda, que empieza en la Torre del Estacio, y en las Calas y ensenadas q^e tiene a su derecha y al medio dia capaces de surgir embarcaciones pequeñas.

Ygualm^te sería conveniente ponerle 4 guardamuros, 12 Fusiles, ó Mosquetes para la defensa de las Clas inmediatas como igualmente la guarnición de un Oficial, y 12 Soldados con 2 ó 3 Artilleros y porcion de Granadas de mano, pues este sitio requiere otra defensa que las de las demas Torres. Y para t^po de paz son suficientes los Torreros por no necesitarse más q^e la guarda de las Armas, y enseres, como la condⁿ de los Pliegos.

Siguiendo esta Costa acia á Poniente en las dos largas leguas q^e hay hasta la de Porman, hay varias Calas llamadas Cala abellana, la del Cargador y Cala Nona esta tiene un Camino de Carro que llega á la lengua del agua, hay unas alturas ventajosas para impedir que se interne el enemigo por todas estas Calas, pueden desembarcar con facilidad y abrigarse en ellas Bastimentos chicos y hacer Aguada en una fuente que hay teniendo entrada al Campo de la Jurisdicción de Catragena que está muy Poblado. Las d^has Calas distarán entre si media Legua, en cuya distancia se hallan, sino pueden descubrirlas desde la Torre.

En una de d^has alturas sería conveniente construir una Torre capaz de 2 Cañones para impedir el abrigo de los Cosarios; y el desembarco en referidas calas como para el resguardo de las Reales Rentas.

Cal Blanque, y Atalaya de Moscas

A cosa de media legua de la d^ha Cala Nona, se halla el sitio llamado Atalaya de Moscas q^e es una cierra elevada que descubre d^has Calas, había en esta dos atalayeros para hacer la descubierta todos los días, y tenían su casa hacia lo interior del Campo para refugiarse. Amas de d^ha descubierta tenían obligación de conducir los Pliegos a Cavo de Palos de donde dista una Legua y los que aqui benian los conducían á la dha Atalaya llamada de Juncos: Dichos Atalayeros no existen en el día.

Tiene la playa de Cal Blanque bastantes Calas en donde se refugiaban los Moros para hacer Agua en la fuente q^e hay en este parage y por unas Colinas que tiene en su entrada á el Campo de Cartagena; de cuya Jurisdicción es, y esta muy Poblado.

En referida Playa hay una punta que termina en el mar formando la Cala nombrada de los dentoles.

Tiene esta Playa buen fondo y algunos rincones, en los que pueden abrigarse Bastimentos de remo sin ser visto de las Torres motivos porque varias veces han desembarcado los Moros y llevandose gente del referido Campo.

Será esta Playa desde Cal Blanque hasta Cap negrete que es el otro extremo de d^ha Playa media legua.

Se ve por lo expuesto, lo util que sería formar una Torre, ó otra segura defensa en uno de sus extremos, paraq^e quedase resguarda la Costa en esta parte estando el abrigo de d^has embarcaciones y reunirian los Pliegos de la de Cavo de Palos dándose vista unas á otras Torres.

Atalaya de Huncos

A tres quartos de Legua de la Atalaya de Moscas está la de Huncos en cuya altura hay 2 Hombres Atalayeros con la obligación de hacer la descubierta, haciendo la Guardia p^r días ó semanas, y conducir los Pliegos hasta Porman y Cavo de Palos; dió esta noticia Fernando Heredia, que estaba de Guardia.

Havitan en una Choza ó reducida Casa hacia lo interior del Campo; á la Orilla del Mar tiene una Cala de este nombre, en la qual hay una Casa para los dependientes de Rentas de los asisten 6, e igualm^te tiene un Laüt para impedir Contrabandos; y á continuación de la Costa siguen las Calas de Cal negre, la de la Ventana, Cala ancha y la del Barco todas capaces de surgir en ellas Bastimentos de remo abrigadas de los bientos del Est, y sin ser vistas de la Costa, por la inaccesible montuoso, y puntas q^e tiene que por lo mismo se refugiaban en ellas los Cosarios.

Havia sobre la Cala del Barco una Atalaya del mismo nombre, pero yano existe en el dia.

A media Legua de la d^ha Cala del Barco está la Cala de la Atamaría, en la que solo con buen t^po pueden abrigarse los d^hos Bastimentos.

En el Cerro llamado Atalayón que está sobre la Cala vecina habia Atalayeros, como ba d^ho, cuyo punto es el mas preciso y util para la descubierta, aun mas que las otras dos Atalayas d^has. Por lo d^ho de las referidas Calas, se dexa ver la necesidad de aumentar Torres en los sitios más ventajosos que se consideran ser á una de las Puntas del Cal Blanque, Atalayon, ó sitio de las otras Atalayas, pues de lo contrario quedan expuestos los vecinos del Campo de Cartagena siempre que hayga Guerra con los Moros.

Desde la última Cala de las d^has hasta la Torre de Pormán sigue la Mar por un terreno escabroso é inacxesible, incapaz de desembarcar.

Torre y Puerto de Porman

A dos leguas largas de Cavo de Palos, y amas de media Legua de la Cala de la Atamaria se halla la Torre de Pormán q^e es circular. Está cituada en el extremo de una Cordillera de inaccesibles montes, y que corren desde la Atalaya de Huncos, y unidos con los que vienen de Cavo de Palos sobre una eminencia q^e forma, está construida esta Torre para defender el Puerto que tiene al Norte de ella al que los antiguos llamaron Portus magnus, quedando después, en nombre de Porman, y también se llama Puerto Genovés.

Tiene esta Torre para su defensa 3 Cañones, el uno de á 8 de fierro, y otro de á 4 de los mismo, y una Culebrina de Bronce de á 4, todos montados con 11 Cuñas, 4 Cuñones, 3 Plomadas, 16 Espeques, 5 Cubichetes, 4 Aújas, 1 Chifle, 2 Guardafuegos, 1 Botafuego, 3 Cucharas, 3 Atacadores, 3 Lanadas, 3 Sacatrapos, 42 Balas de á 8, 41 de á 4; 26 de á 3, para la Culebrina, 4 Fusiles, 4 Bayonetas, 16 libras de Balas de Fusil, 3 quintales de Polv^a en 3 Barriles, y 36 lib^s en otro, 1 Mazo, y un pedazo de mecha; Tiene también un Anteojo, 1 Bocina, y Bandera, Cartuchos de tela 18, hay también erraje de dos Cureñas de buen serv^o.

La guarnición de esta Torre consiste en un Alcayde, cuyas veces hace Sebastián Talon por hallarse enfermo el propietario, y 3 Torreros, el primero con un salario mensual de 57 r^s y 28 m^s y los Torreros con el de 42 r^s y 3 m^s libres de descuentos y con la obligación de haver 3 efectivos en la Torre, y el otro p^a traer la prevención; estando también obligados á conducir los Pliegos. Necesita esta Torre varios reparos en el Algibe, y abitación como el rebozo por el frente exterior, y chimenea.

Para t^po de guerra se considera util guarnecer esta Torre con 8 soldados, y 1 Sarg^to, 2 Artilleros, amas de los expresados Torreros, y el aumento de 4 Guardamuros, ó 6 Mosquetes, y 8 Fusiles como algunas Granadas, de mano; y para el de Paz es suficiente la de los Torr^s.

Puerto de Pormán

Este Puerto que como queda d^ho está al Norte de d^ha Torre tomando su nombre, ó el de Puerto Genovés; en el pueden surgir Navíos, Fragatas, Huncos y todo género de Embarcaciones al resguardo de todos t^pos, menos los Oestes; y para las Embarcaciones menores en las puntas q^e forman y Calas hay total abrigo.

Este d^ho Puerto tendrá media legua de circumferencia, terminándose su entrada por la punta, y Calas donde está la Torre á la parte del Medio día, y á la del Norte con la punta de la Galera; en el, y en su Playa del Est se manifiestan aun cimientos de edificios antiguos, indicando recintos Guarnecidos de Torreones, para el resguardo de su Población, que sin duda abria por ser sitio comodo, y con una fuente de Agua muy buena conducida por Cañería de que hay fragmentos, y sería muy del serv^o de S.M. se fomentase el Poblar de nuevo este parage, ayudando con señalar Baldíos, y al abrigo de un pequeño fuerte con lo que se lograría mayor Comercio, y aumentar la marina por que combidando la situación se inclinarian á la pesca, al trafico, y mas siendo donde Embarcaciones extrajeras han concurrido con permiso y derecho que han pagado á la Ciudad de Cartagena, de la que, y de las embarcaciones que en el Puerto se refugian por los malos t^pos, ó por esperar los oportunos para su navegación se seguiran por los derechos, y ancorages, aumento de las rentas de S.M. y mas por los consumos de la Población que allí se estableciere.

Esta Costa tiene al Mar de ella la entrada por diferentes Colinas y por Carril como en Cal Blanque, y por sendas para la Herradura.

Dista este d^ho Puerto 2 leguas largas del de Cartagena; á la orilla del Levante tiene una playa que llaman la Seca sobre la que hay dos brazas de Agua, y lo demás del Puerto en el rincón ó Playa dentro de los d^hos Cavos, en donde menos tiene 4 Brazas; y á cosa de 8 Baras de la orilla hay 5 Brazas, y 5 y media, y hasta 7, fuera de d^ho rincon hay bastante mayor profundidad.

El fondo es firme de fango y arena, agarrando las áncoras sin labrar cosa alguna sin poderse poner otra falta en este Puerto mas que el ser chico dentro de sus puntas d^has.

A una Legua del citado Puerto y Torre está el lugar de Pozo Algar en en que hay 80 Hombres alistados de Milicias Urbanas de Cartagena (de cuya governacion es) con 4 Sr^gtos, 8 Cavos, 1 Tambor, y 1 Oficial, y los otros de esta Clase en Cartagena, con otros 20 Hombres; han tenido armas quando la Guerra; ban algunas veces á referido Cartagena á Revista. Los d^hos Hombres con los alistados en Camachos lentiscal, y los Hombres forman 3 Comp^s para la Costa de Levante del citado Cartagena.

Distan de uno á otro Pueblo como de una Legua, y por lo mismo pueden reunirse para la defensa de la Costa de d^ha Torrecilla de Cavo de Palos, que dista 2 leguas de referido Pozo Algar cuya noticia dio uno de los Sarg^tos residentes en este pueblo.

Atalaya y Cala del Golger

A tres quartos de legua de la Torre de Porman siguiendo las dos leguas de Costa que desde ésta hay ó Cartagena se halla la Cala del Golger, y Atalaya dha con 2 Atalayeros que hacen la descubierta y conducen los Pliegos con obligación de hacer humadas en tpo de Guerra con los Moros para dar aviso de haverlos (tanto á los Navegantes, como á los vecinos del Lugar de Alumbre que distan media legua y á los del Campo) en la Cala; esta será su boca de un corto tiro de Fusil, puede sería solo para los Bastim^tos de remo pero con buenos surgideros. Hay en esta Cala una Casa del resguardo de las reales rentas en la que están 11 dependientes y un Barco.

Los Atalayeros havitan en una Choza ó Casa acia el Campo en el camino que ba por la falda de los Montes, pero su obligación es asistir en una eminencia inmediata, que unida a otras, y por su Colina en las faldas forma con las puntas de Trepa Juan, y del Cavallo, dos Calas divididas por un montesillo donde se pueden abrigar todo género de embarcaciones de remo y lo han hecho varias veces los Moros desembarcando en ellas, y corriendo detrás de los Atalayeros: se ve por lo d^ho quan conveniente sería construir en este sitio una Torre que le defienda, y se aviste con la de Pormán llegando inmediato á el un Camino de Carros que sale de Alumbres. Tiene alturas ventajosas para defenderlo.

A una corta legua de la Atalaya d^ha del Golger está una Cala llamada Trepa Juan. Tiene camino de erradura que sale á los Llanos de escombreras, y pasa por entre los Montes la q^e es de poca consideración pues solo puede servir para Barcos chicos.

Puerto de Escombreras

A una media legua de la referida Cala de Trepa Juan, y á quasi igual distancia de Cartagena siguiendo la Costa se halla el Puerto de Escombreras abrigado para todo t^pos con mucho fondo pues pasa de 6 Brazas en qualquiera parte cerca de su Costa donde pueden amarrar Navíos de Guerra, y todo género de Embarcaciones, que por los malos t^pos, ó por esperar los buenos á fin de continuar su Navegación, entran en el perdiendo con este motivo, en el de Cartagena el considerable producto de ancorage y otros derechos; acudiendo para lo que necesitan al lugar de Alumbres que dista corta media legua. Desde la punta de Trepa Juan una de las que forman las Calas, y ensenadas del Golgér, hasta la punta de Escombreras, es una cordillera de montes inaccesibles; su Costa no tiene abrigo, y en esta punta se forma un Ystmo de mar con un Yslote q^e es el que está delante del Puerto de Cartagena. El Estrecho llaman el Fredo, y entran por el Navíos de Guerra y es donde se Cala la Almadrava para la pezca del Atún que es propio de la ciudad de Cartagena.

Desde la punta que forma el fredo de fretum que quiere decir Estrecho de mar, entra la ensenada cosa de 2.000 varas hacia á el Est; el fredo ó Estrecho entre la punta de Escombreras, y el Yslote tendrá 460 varas, y de travesia de medi dia á Norte tiene la entrada del Puerto con Oest 1.600 varas, y termina su Costa con el Norte en la punta de los fuertes de Trinca Botijas y de S^ta Ana que guarnecen la entrada del Puerto de Cartagena.

Ent^e este Puerto de Escombreras, y el fuerte de Trinca Botijas (que está deteriorado) sería conveniente construir un fuerte capaz de 16 á 20 Cañones con avitaciones para la guarnición, y Almacenes para Víveres de Boca, y Guerra á fin de evitar la entrada franca que en d^ho Puerto tienen todas la Embarcaciones, y algun desembarco en t^po de Guerra por ser este parage muy aproposito para que una Armada enemiga pueda ejecutarlo conduciendose las Tropas por camino Carretero que pasa por el lugar de Alumbres hasta Cartagena que dista una legua cuyos fuegos, y los de los fuertes del Puerto de esta Ciudad que se cruzarían unos con otros quedaba defendida totalm^te la entrada de escombreras, y mayores defensas del Puerto de d^ha Ciudad de Cartagena, y que el abrigo del fuerte se restableciera la Población como la hizo en otros t^pos de la que existen aun fragmentos en el dia; con lo que se aumentarían los reales derechos el Comercio, y la Marinería: se reactivarían las Tierras valdías que hay en la dilatada Cañada y se resguardaría el Lugar de Alumbres, y lo restante del Campo; hay Aguas buenas de Pozo y fuentes inmediatas que á poca costa se pueden conducir á la Marina.

Hay á la Orilla del Mar una Casa, para los dependientes de las reales Rentas, y dos Soldados de la Guarnición de Cartagena, e igualm^te tienen d^hos dependientes un Laut ó Lancha para el resguardo del Puerto.

Nota

Los Artilleros que ban puestos en el anterior escrito para defensa de la Costa en t^po de Guerra pueden ser de las comp^.s de Imbalidos del Real Cuerpo de Artillería, respecto al poco trabajo que pueden tener en los expresados sitios con lo que no se desmembra el numero de ellos de los Batallones por considerarse podrán hacer falta en el ejército, y será util que los que se retirarán en t^po de Paz se destinaran a las enunciadas Torres en lugar de los Torreros que no tienen que conducir Pliegos; con lo que se conseguía en el de Guerra tener quien con mas conocim^to dirigiera los Fixos.

Segunda

No debiéndose precaver la Costa solo para el t^po de Guerra sino tambien para el de Paz á fin de evitar los repetidos contrabandos que perjudican al real patrimonio, seria conveniente q^e a cada media legua se hiciese una Torre para evitar semejantes abusos en los sitios mas oportunos para estos fraudes, y se conseguia el que en t^po de Guerra hubiese que formar nuevas defensas para impedir desembarcos, como para tener precavida la Costa en el importante objeto de la sanidad escusandose por este medio los considerables gastos que acaban de hacerse en las Barracas para d^ho importante objeto los mismos que otras veces se han ocasionado.

Queda explicado quanto existe en la Costa marítima desde la Plaza de Cartagena hacia el Levante hasta la de Alicante como quanto se considera util para su mayor seguridad y defensa á fin de evitar desembarco enemigo y contrabandos, como los aumentos que pueden resultar al Real patrimonio así de rentas, como de marinería resultando también el tan importante objeto de la sanidad, pues resguardada la Costa se evita el que en ella se alvergue qualquiera Bastimento infestado.

Alicante y Diciembre 27 de 1787