Miriam Hermi Zaar
Coordenadora do IV Colóquio Internacional de Geocrítica

Há pouco mais de uma semana, inúmeros chefes de Estado da América Latina atravessaram o Oceano Atlântico, com o objetivo de participarem da II Cumbre UE-América Latina que realizou-se em Madri. Acontecimento que nos parece dá mais um passo em direção ao estreitamento de vínculos políticos, culturais e ao livre comércio entre Europa e América Latina.

Nesta semana, somos nós, professores e investigadores de Universidades e demais Instituições dos dois lados do Oceano Atlântico, que nos propomos neste IV Colóquio Internacional de Geo Crítica, debater questões relacionadas com " o trabalho", um tema amplamente discutido e estudado por um grande número de investigadores de diferentes regiões do globo.

Com o objetivo de oportunizar este debate e ao mesmo tempo divulgar as pesquisas que estão sendo realizadas, buscamos neste Colóquio, bem como nos três colóquios anteriormente realizados atingir duas metas. Uma, a de organizar um fórum de debate onde temas relevantes como o deste ano, possam ser amplamente discutidos por pesquisadores de um grande número de universidades de diversos países europeus e americanos. A outra meta é a de possibilitar que as comunicações apresentadas e debatidas possam estar disponíveis na rede Geo Crítica para que outros pesquisadores, professores e estudantes, também tenham acesso a estas informações, o que permite ampliar consideravelmente o intercâmbio de idéias e de experiências.

Dentro deste contexto, creio que é importante comentar dois aspectos que tem caracterizado os colóquios realizados até este momento. Um relacionado com o caráter multilingue que apresenta este evento, fato que não tem se apresentado como um problema, mas sim se transformado em uma prova de que habitantes de diversos países podem entender-se mesmo falando idiomas diferentes ( precisamente por isto lhes falo em português). As comunicações apresentadas neste Colóquio estão escritas em português, italiano, catalão e castelhano.

Outro aspecto, é que ibero-americanos e italianos formam uma grande unidade cultural com muitos mais vínculos que pensamos e com laços cada vez mais estreitos, por isto nos parece de suma importância, que neste momento, latino-americanos venham a Espanha e que mais tarde espanhóis e outros europeus possam fazer o trajeto inverso, para que assim possamos discutir realidades que na sua aparência podem parecer dissociadas, mas que na sua essência se interagem e refletem em ambas sociedades.

Sobre a organização deste evento, recebemos em uma primeira etapa quase duzentas intenções de comunicações (resumos); e numa segunda etapa avaliamos 160 comunicações, as quais em quase sua totalidade estão disponíveis na rede Geo Crítica.

Ao todo, participam deste Colóquio representantes de 65 universidades de dez países europeus e americanos. Aproximadamente oitenta por cento das comunicações foram enviadas por brasileiros e espanhóis. Outros vinte por cento são de argentinos, mexicanos, italianos, uruguaios, portugueses, colombianos, venezuelanos e russos. Algunos nos escreveram justificando a sua ausencia por motivo de trabalho e/o financeiro, mas principalmente lamentando a sua impossibilidade em estar presente neste debate. Devido a estas ausencias reajustaremos o cronograma organizado anteriormente o que permitirá um pouco mais de tempo para a apresentação das comunicações e para os debates.

Faço minhas as palavras de agradecimento de Rafael Alcaide, quando se refere aos membros da Comissão Organizadora que gentilmente se dispuseram a ajudar, tanto nos últimos preparativos para este evento, como avaliando e preparando as comunicações para que pudessem ser publicadas na página da Geo Crítica.

E, finalmente, gostaríamos de dar-lhes boas vindas, desejar-lhes uma feliz estada entre nós e colocar-nos a disposição para quaisquer dúvidas ou esclarecimentos.
 

© Copyright Miriam Hermi Zaar, 2002
© Copyright Scripta Nova, 2002
 

Ficha bibliográfica

ZAAR, M.H. Estreitando relações entre España e América Latina.  Scripta Nova, Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales, Universidad de Barcelona, vol. VI, nº 119 (04), 2002. [ISSN: 1138-9788]  http://www.ub.es/geocrit/sn/sn119-04.htm

Menú principal